ההשבה
ויקטור האג עיקל לגברת רוזן את הווילה ותכולתה. גם על חשבונות הבנק לא פסח.
אלון עבר לגור אצל אביו בווילה בקיסריה. לאחר שסיים את כל ניסויי הצילום שלו עם חץ, הוא ערך אותם לסרט אחד בעזרת תוכנה מקצועית שקנה לו רוני מתנה ליום ההולדת. כשסיים אלון לערוך את הסרט שלו הוא שלח אותו לקרן הסרטים החדשה בקאן. לאחר חודשים של ציפיה הוא קיבל הזמנה.
אלון ורוני ישבו בכיסאות הטובים ביותר באולם, ביחד עם יולנדה ועורך דין סטרלינג.
"אני יודע שזה לא בריא לתת לילדים לשתות אלכוהול, אבל כוסית אחת לא תזיק, נכון?" שאל רוני לאחר ההקרנה ומזג לכל הכוסות שעל השולחן. אלון נעמד ונשא נאום קצר, לפני באי הלובי של המלון, והודה לאביו על הכל.
"אז אתם נהנים מהפסטיבל?"
"כן, אבא, אתה גדול."
"מילה זאת מילה," הוא ליטף את ראשו של אלון באהבה.
הם ישבו שם, בקאן, ונהנו מתצוגת הסרטים וההופעות.
אלון זכה בפרס לסרטי חובבים, עם סרטו הדוקומנטארי "חץ בכיוון הנכון," המספר את סיפור החיים של סוס מירוצים מנקודת המבט של הסוס עצמו. הסרט היה לא רק מהפכני אלא גם מרגש.
לאחר שהסתיים הפסטיבל התקשר סטרלינג והודיע לרוני, שלאחר התחקות צמודה אחרי העברות הכספים של ריבי, ומכיוון שהיא בזבזה את רובן על חבריה הקבועים והזמניים גובשה תביעת השבה ש"תנקה" אותה משאריות הרכוש שנפל בחיקה, הכול הודות ליולנדה ששיתפה פעולה בכשרון מופלא ובמסירות. הסרט, אגב, הוקדש לה באהבה.
